YOU SAID:

The ones who see things differently. They're not fond of rules. And they have no respect for the status quo. You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them. About the only thing you can't do is ignore them.

INTO JAPANESE

異なったものを見る人。彼らはルールが好きではありません。そして彼らは現状を尊重していません。あなたはそれらを引用することができます、それらに同意、賛美したり、それらを非難する。あなたがすることができない唯一のことは、それらを無視することです。

BACK INTO ENGLISH

People who see different things. They do not like rules. And they do not respect the current situation. You can quote them, agree to them, bless them or blame them. The only thing you can not do is to ignore them

INTO JAPANESE

異なるものを見る人。彼らはルールが好きではありません。そして彼らは現在の状況を尊重しない。あなたはそれらを引用したり、同意したり、祝福したり、それらを責めることができます。あなたがすることができない唯一のことは、それらを無視することです

BACK INTO ENGLISH

People who see different things. They do not like rules. And they do not respect the current situation. You can quote, agree, bless them, blame them. The only thing you can not do is to ignore them

INTO JAPANESE

異なるものを見る人。彼らはルールが好きではありません。そして彼らは現在の状況を尊重しない。あなたはそれらを引用し、同意し、祝福し、非難することができます。あなたがすることができない唯一のことは、それらを無視することです

BACK INTO ENGLISH

People see different things. They do not like rules. And they do not respect the current situation. You are quoting them, can agree and congratulate, to blame. The only thing you can not do is to ignore them

INTO JAPANESE

人々 は別のものを参照してください。彼らはルールが好きではないです。現在の状況を尊重しません。それらを引用している、同意し、祝福し、非難することができます。ことができない唯一の事はそれらを無視するには

BACK INTO ENGLISH

People see different things. They liked the rule, is not. Does not respect the current situation. Quoting them, you can agree and congratulate, to blame. The only thing you can't ignore them

INTO JAPANESE

人々 は別のものを参照してください。彼らはルールが好きではないです。現在の状況を尊重しません。それらを引用して、同意し、祝福し、非難することができます。唯一のあなたはそれらを無視することはできません。

BACK INTO ENGLISH

People see different things. They liked the rule, is not. Does not respect the current situation. You can quote them agree and congratulate, to blame. The only thing you cannot ignore them.

INTO JAPANESE

人々 は別のものを参照してください。彼らはルールが好きではないです。現在の状況を尊重しません。それらを引用することができます同意して祝福し、非難します。唯一のあなたはそれらを無視することはできません。

BACK INTO ENGLISH

People see different things. They liked the rule, is not. Does not respect the current situation. You can quote them to accept bless and blame. The only thing you cannot ignore them.

INTO JAPANESE

人々 は別のものを参照してください。彼らはルールが好きではないです。現在の状況を尊重しません。それらを受け入れることを引用することを祝福し、責めます。唯一のあなたはそれらを無視することはできません。

BACK INTO ENGLISH

People see different things. They liked the rule, is not. Does not respect the current situation. Bless you quote to accept them and accuse. The only thing you cannot ignore them.

INTO JAPANESE

人々 は別のものを参照してください。彼らはルールが好きではないです。現在の状況を尊重しません。それらを受け入れるを非難する祝福引用。唯一のあなたはそれらを無視することはできません。

BACK INTO ENGLISH

People see different things. They liked the rule, is not. Does not respect the current situation. Accepts them blessings quotes to blame. The only thing you cannot ignore them.

INTO JAPANESE

人々 は別のものを参照してください。彼らはルールが好きではないです。現在の状況を尊重しません。彼らに祝福引用符に非難を受け入れます。唯一のあなたはそれらを無視することはできません。

BACK INTO ENGLISH

People see different things. They liked the rule, is not. Does not respect the current situation. They accept blame blessing quotes. The only thing you cannot ignore them.

INTO JAPANESE

人々 は別のものを参照してください。彼らはルールが好きではないです。現在の状況を尊重しません。彼らは非難祝福引用符を受け入れます。唯一のあなたはそれらを無視することはできません。

BACK INTO ENGLISH

People see different things. They liked the rule, is not. Does not respect the current situation. They accept blame blessing quotes. The only thing you cannot ignore them.