YOU SAID:
The ones who have hurt you have caused you PTSD that you need to deal with in therapy and with new medications
INTO JAPANESE
あなたを傷つけた人はあなたにPTSDを引き起こし、治療や新しい薬で対処する必要があります
BACK INTO ENGLISH
The person who hurt you caused you PTSD and needs to be addressed with treatment or new drugs
INTO JAPANESE
あなたを傷つけた人があなたにPTSDを引き起こし、治療または新しい薬で対処する必要があります
BACK INTO ENGLISH
The person who hurt you caused you PTSD and needs to be addressed with treatment or new medication
INTO JAPANESE
あなたを傷つけた人があなたに PTSD を引き起こし、治療や新しい薬で対処する必要がある
BACK INTO ENGLISH
Someone who hurt you has caused you PTSD and needs to be addressed with treatment or new medications
INTO JAPANESE
あなたを傷つけた誰かがあなたに PTSD を引き起こし、治療や新しい薬で対処する必要があります
BACK INTO ENGLISH
Someone who hurt you has caused you PTSD and needs to be addressed with treatment or new medications
That didn't even make that much sense in English.
