YOU SAID:

The one with the power to vanquish the Dark Lord approaches. Born to those who have thrice defied him, born as the seventh month dies. And the Dark Lord will mark him as his equal, but he will have power the Dark Lord knows not. And either must die at the hand of the other for neither can live while the other survives.

INTO JAPANESE

ダークロードを征服する力を持つ者が近づく。 7回目の月が生まれて生まれ、彼を拒否した者に生まれる。ダークロードは彼を彼の平等と見なしますが、彼はダークロードが知らない力を持っています。もう一方が生き残っている間にどちらも生きていけないために、どちらか一方は他方の手で死ぬべきです。

BACK INTO ENGLISH

A person with the power to conquer the dark road approaches. A seventh month was born and born and born to those who refused him. Dark Road considers him equal to him, but he has power that Dark Road does not know. Neither of them could survive while the other survived

INTO JAPANESE

暗い道を征服する力を持つ人が接近する。第七の月は、彼を拒んだ人々に生まれ、生まれ、生まれました。ダークロードは彼を彼と同じだと考えているが、ダークロードが知らない力を持っている。どちらも生き残ることができず、もう一方は生き残った

BACK INTO ENGLISH

People with the power to conquer the dark road approach. The seventh month was born, born and born to those who refused him. Dark Road considers him to be the same as him, but Dark Road has power that he does not know. Neither could survive and the other survived

INTO JAPANESE

暗い道のアプローチを征服する力を持つ人々。第七の月は、彼を拒んだ人々に生まれ、生まれ、生まれました。ダークロードは彼を彼と同じだと考えているが、ダークロードは彼が知らない力を持っている。どちらも生き残ることができず、もう一方は生き残った

BACK INTO ENGLISH

People with the power to conquer the dark path approach. Seventh month was born to people who refused to let him, was born was born. Believes the Dark Lord him like he is the Dark Lord has power he does not know. Couldn't both survive the other survive

INTO JAPANESE

暗い道のアプローチを征服する力を持つ人々。 7月は彼を放棄することを拒否した人々に生まれ、生まれたのは生まれました。暗黒の主は彼が信じていないような力を持っているのと同じように、彼を信じています。どちらも生き残ることができなかった他の生存

BACK INTO ENGLISH

People with the power to conquer the dark road approach. July was born to those who refused to abandon him, was born to be born. I believe in him the same way that the Lord of darkness has the power he does not believe. Both of them can not survive other students

INTO JAPANESE

暗い道のアプローチを征服する力を持つ人々。 7月は彼を放棄することを拒否した人に生まれ、生まれたために生まれました。私は暗闇の主が彼が信じていない力を持っているのと同じように彼を信じます。どちらも他の生徒に生き残れない

BACK INTO ENGLISH

People with the power to conquer the dark path approach. Born to those who refused to give up his July, was born was born. I believe him and do not believe he is the Lord of the dark forces to have to do the same. Both survive the other students

INTO JAPANESE

暗い道のアプローチを征服する力を持つ人々。彼の7月を諦めることを拒否した人々に生まれ、生まれたのは生まれました。私は彼を信じて、同じことをしなければならない暗黒の力の主であるとは信じていません。両方とも他の生徒に生き残る

BACK INTO ENGLISH

People with the power to conquer the dark road approach. I was born and birthed to those who refused to give up his July. I believe him and do not believe it is the Lord of dark power that must do the same. Both survive to other students

INTO JAPANESE

暗い道のアプローチを征服する力を持つ人々。私は7月を諦めることを拒否した人たちに生まれ育ちました。私は彼を信じて、同じことをしなければならないのは暗黒の力の主であるとは信じていません。どちらも他の生徒に生き残る

BACK INTO ENGLISH

People with the power to conquer the dark path approach. I was born and raised on the those who refused to give up the July. I don't believe I believe in him, to do the same thing in the forces of the Dark Lord. Both survive the other students

INTO JAPANESE

暗い道のアプローチを征服する力を持つ人々。私は7月を諦めることを拒否した人々に生まれ育った。私は彼を信じて、ダークロードの軍勢で同じことをするとは信じていません。両方とも他の生徒に生き残る

BACK INTO ENGLISH

People with the power to conquer the dark road approach. I was born and raised by those who refused to give up July. I do not believe in believing him and doing the same with the army of Dark Road. Both survive to other students

INTO JAPANESE

暗い道のアプローチを征服する力を持つ人々。私は7月を諦めることを拒否した人々によって生まれ育った。私は彼を信じて、ダークロードの軍隊と同じことを信じていません。どちらも他の生徒に生き残る

BACK INTO ENGLISH

People with the power to conquer the dark road approach. I was born and grew up by people who refused to give up July. I believe him and do not believe the same as the army of Dark Road. Both survive to other students

INTO JAPANESE

暗い道のアプローチを征服する力を持つ人々。私は生まれて7月を諦めることを拒否した人々によって育った。私は彼を信じて、ダークロードの軍隊と同じことを信じていない。どちらも他の生徒に生き残る

BACK INTO ENGLISH

People with the power to conquer the dark road approach. I grew up by people who were born and refused to give up July. I believe him and do not believe the same as the army of the Dark Road. Both survive to other students

INTO JAPANESE

暗い道のアプローチを征服する力を持つ人々。私は生まれて7月を諦めることを拒否された人々によって育った。私は彼を信じて、ダークロードの軍隊と同じことを信じていない。どちらも他の生徒に生き残る

BACK INTO ENGLISH

People with the power to conquer the dark road approach. I grew up by people who were born and refused to give up July. I believe him and do not believe the same as the army of the Dark Road. Both survive to other students