YOU SAID:

The one with one one is the lonliest number of them all with the one from one hour before this prior.

INTO JAPANESE

1 つ 1 つ 1 つは、lonliest 数すべて 1 時間前にこの前に、からのもの。

BACK INTO ENGLISH

One one by one, all the lonliest number one hour prior to this in from.

INTO JAPANESE

1 つ 1 つすべての lonliest からこれに 1 時間前に番号します。

BACK INTO ENGLISH

One from the lonliest all in one it one hour ago the number.

INTO JAPANESE

すべて 1 つそれ 1 時間前の lonliest から数。

BACK INTO ENGLISH

All of it is from 1 hour ago lonliest number.

INTO JAPANESE

すべてのそれは 1 時間前から lonliest の数。

BACK INTO ENGLISH

It all is the lonliest number from one hour before.

INTO JAPANESE

それはすべて、1 時間前に、から lonliest 数です。

BACK INTO ENGLISH

It's all one hour before from is the lonliest number.

INTO JAPANESE

それはすべてから 1 時間前に、lonliest 番号です。

BACK INTO ENGLISH

It is the lonliest number one hour prior to all.

INTO JAPANESE

すべての前に lonliest 番号を 1 つの時間です。

BACK INTO ENGLISH

In front of all is the lonliest number at one time.

INTO JAPANESE

すべての前で lonliest 数を一度にです。

BACK INTO ENGLISH

Before all the lonliest number at the same time it is.

INTO JAPANESE

同時にすべての lonliest 数時間前に、です。

BACK INTO ENGLISH

At the same time all the lonliest is a few hours ago.

INTO JAPANESE

同時にすべての lonliest は数時間前です。

BACK INTO ENGLISH

At the same time all the lonliest is a few hours ago.