YOU SAID:

The one who was all sixes and sevens?

INTO JAPANESE

六六時中だった人？

BACK INTO ENGLISH

The one who was around the clock?

INTO JAPANESE

24時間体制の人？

BACK INTO ENGLISH

24/7 person?

INTO JAPANESE

年中無休の人？

BACK INTO ENGLISH

24/7 people?

INTO JAPANESE

24時間365日？

BACK INTO ENGLISH

24 hours a day, 365 days a year?

INTO JAPANESE

1日24時間、1年365日？

BACK INTO ENGLISH

24 hours a day, 365 days a year?