YOU SAID:

The one who snipes snipers runs the risk of becoming himself a sniper. When you gaze into the scope the scope gazes back.

INTO JAPANESE

一人の狙撃兵をスニペス自分自身をスナイパーになることのリスクを実行します。スコープに注視する範囲は背中を見つめます。

BACK INTO ENGLISH

One sniper who Snipes you run the risk of becoming the sniper himself. Look at the back is to pay attention to the scope range

INTO JAPANESE

1 つの狙撃兵スナイプス自身スナイパーになることのリスクを実行します。後ろを見てはスコープの範囲に注意を払う、します。

BACK INTO ENGLISH

Run the risk of becoming a sniper 1 sniper Snipes himself. Looking back, pay attention to the scope, the.

INTO JAPANESE

スナイパー 1 スナイパーになるリスクをスニペス自身実行。スコープに注意して振り返ってみると。

BACK INTO ENGLISH

Snipes himself run the risk of becoming a sniper 1 sniper. Scope note, in retrospect.

INTO JAPANESE

スナイプス自身はスナイパー 1 スナイパーになるリスクを実行します。スコープ ノートでは、振り返ってみると。

BACK INTO ENGLISH

Snipes himself run the risk of becoming a sniper 1 sniper. In retrospect, scope notes.

INTO JAPANESE

スナイプス自身はスナイパー 1 スナイパーになるリスクを実行します。振り返ってみると、スコープ ノート。

BACK INTO ENGLISH

Snipes himself run the risk of becoming a sniper 1 sniper. In retrospect, scope notes.