YOU SAID:

The one who smelt it delt it

INTO JAPANESE

それを嗅いだ人はそれを掘り起す

BACK INTO ENGLISH

The person who smelled it digs it up.

INTO JAPANESE

匂いを嗅いだ人はそれを掘り起こす。

BACK INTO ENGLISH

The person who smells it digs it up.

INTO JAPANESE

匂いを嗅ぐ人はそれを掘り起こす。

BACK INTO ENGLISH

The smeller digs it up.

INTO JAPANESE

臭いがそれを掘り起こす。

BACK INTO ENGLISH

The smell digs it up.

INTO JAPANESE

匂いがそれを掘り起こす。

BACK INTO ENGLISH

The smell digs it up.