YOU SAID:

The one who shall not be named decided to approach me at the dead of night. He said "Go, my young child. Eat the delicious pickles which i got a 30% discount on!" They were expired. Never eat discounted pickles.

INTO JAPANESE

名前を挙げられない者は、死んだ夜に私に近づくことにした。彼は「行け、私の幼い子供。おいしいピクルスを食べて30 ％割引！「期限切れです。割引したピクルスは絶対に食べないでください。

BACK INTO ENGLISH

Those who could not be named decided to approach me on the night of my death. He said, "Go, my young child. 30% discount on delicious pickles!“ It's expired. Never eat discounted pickles.

INTO JAPANESE

名前を挙げることができなかった人々は、私の死の夜に私に近づくことにしました。「おいしいピクルスが３割引！「期限切れです。割引したピクルスは絶対に食べないでください。

BACK INTO ENGLISH

Those who could not name me decided to approach me on the night of my death. "30% discount on delicious pickles!“ It's expired. Never eat discounted pickles.

INTO JAPANESE

名前を挙げられなかった人は、死の夜に近づくことにしました。「30 ％おいしいピクルスの割引！「期限切れです。割引したピクルスは絶対に食べないでください。

BACK INTO ENGLISH

Those who could not name decided to approach the night of death: “30% discount on delicious pickles!“ It's expired. Never eat discounted pickles.

INTO JAPANESE

名前を挙げることができなかった人々は、死の夜に近づくことにしました。「おいしいピクルスが30%オフ！「期限切れです。割引したピクルスは絶対に食べないでください。

BACK INTO ENGLISH

Those who could not name decided to approach the night of death. "Delicious Pickles 30% Off!“ It's expired. Never eat discounted pickles.

INTO JAPANESE

名前を挙げることができなかった者たちは、死の夜に近づくことにした。「おいしいピクルスが3割オフ！「期限切れです。割引したピクルスは絶対に食べないでください。

BACK INTO ENGLISH

Those who could not name decided to approach the night of death. "Get 30% off delicious pickles!“ It's expired. Never eat discounted pickles.

INTO JAPANESE

名前を挙げることができなかった者たちは、死の夜に近づくことにした。「おいしいピクルスが3割オフ！「期限切れです。割引したピクルスは絶対に食べないでください。

BACK INTO ENGLISH

Those who could not name decided to approach the night of death. "Get 30% off delicious pickles!“ It's expired. Never eat discounted pickles.