YOU SAID:
The one who got away is the one that one over there with the big funky hair
INTO JAPANESE
逃げたのは、大きなファンキーな髪をした向こうの人です
BACK INTO ENGLISH
It is the person over there with big funky hair who escaped
INTO JAPANESE
脱出したのは大きなファンキーな髪をした向こうの人です
BACK INTO ENGLISH
It's the person over there with big funky hair who escaped.
INTO JAPANESE
それは脱出した大きなファンキーな髪を持つあそこの人です。
BACK INTO ENGLISH
It's the person over there with big funky hair who escaped.
You've done this before, haven't you.
