YOU SAID:

The one where the sliding door in the basement led to an alleyway?

INTO JAPANESE

地下の引き戸が路地につながっているやつ？

BACK INTO ENGLISH

The one with the sliding door in the basement leading to the alley?

INTO JAPANESE

地下に路地へ続く引き戸があるやつ？

BACK INTO ENGLISH

The one with the sliding door to the alley in the basement?

INTO JAPANESE

地下の路地への引き戸があるやつ？

BACK INTO ENGLISH

The one with the sliding door to the underground alley?

INTO JAPANESE

地下路地への引き戸があるやつ？

BACK INTO ENGLISH

The one with the sliding door to the underground alley?