YOU SAID:

the one time i step outsside in 32 years i am pleted with 41 refrigarators i hate florida

INTO JAPANESE

私が32年で外に出たとき、私はフロリダが嫌いな41の冷蔵庫でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

When I went out in 32 years, I was full of 41 fridges that I hate Florida.

INTO JAPANESE

32年で外出したとき、私はフロリダが嫌いな41台の冷蔵庫でいっぱいでした。

BACK INTO ENGLISH

When I went out in 32 years, I was full of 41 refrigerators that I hate Florida.

INTO JAPANESE

32年ぶりに外出したとき、フロリダが嫌いな冷蔵庫が41台いっぱいでした。

BACK INTO ENGLISH

When I went out for the first time in 32 years, there were 41 refrigerators that I didn't like in Florida.

INTO JAPANESE

32年ぶりに出かけたとき、フロリダには嫌いな冷蔵庫が41台ありました。

BACK INTO ENGLISH

When I went out for the first time in 32 years, there were 41 refrigerators I didn't like in Florida.

INTO JAPANESE

32年ぶりに出かけたとき、フロリダには嫌いな冷蔵庫が41台ありました。

BACK INTO ENGLISH

When I went out for the first time in 32 years, there were 41 refrigerators I didn't like in Florida.