YOU SAID:
The one thing you should never aspire to being is a potato.
INTO JAPANESE
あなたが決して望んではいけない一つのことは、じゃがいもです。
BACK INTO ENGLISH
One thing you never wanted is a potato.
INTO JAPANESE
あなたが望んだことがないことの一つは、ポテトです。
BACK INTO ENGLISH
One thing that you have not wanted is potato.
INTO JAPANESE
あなたが望んでいなかったことの一つはポテトです。
BACK INTO ENGLISH
One thing that you did not want is potato.
INTO JAPANESE
あなたが望んでいなかったことの一つはポテトです。
BACK INTO ENGLISH
One thing that you did not want is potato.
You've done this before, haven't you.
