YOU SAID:
The one thing you can't replace
INTO JAPANESE
置き換えができない一つのこと
BACK INTO ENGLISH
One thing that can't be replaced
INTO JAPANESE
置き換えられないもの
BACK INTO ENGLISH
What can't be replaced?
INTO JAPANESE
何を交換できないのですか?
BACK INTO ENGLISH
What can't I exchange?
INTO JAPANESE
交換できないものは何ですか?
BACK INTO ENGLISH
What can't be replaced?
INTO JAPANESE
何を交換できないのですか?
BACK INTO ENGLISH
What can't I exchange?
INTO JAPANESE
交換できないものは何ですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
