YOU SAID:

The one that is a shiny hunting is not going on any more I have no problem there are a hidden object

INTO JAPANESE

光沢のある狩猟であるものはもはや起こっていない私は隠されたオブジェクトがあります問題はありません

BACK INTO ENGLISH

Glossy hunting are not going on any longer I doesn't matter there are hidden objects

INTO JAPANESE

光沢のある狩猟つもりはないもはや問題ではない私は隠されたオブジェクト

BACK INTO ENGLISH

Glossy hunting no longer matter, not going I'm hidden object

INTO JAPANESE

もはや問題を狩猟、私は隠しているつもりはない光沢のあるオブジェクト

BACK INTO ENGLISH

No longer issues hunting, I'm hiding not shiny objects

INTO JAPANESE

もはや狩りの問題、私は隠れてない光沢のあるオブジェクト

BACK INTO ENGLISH

No longer hiding the hunting issue, I not shiny objects

INTO JAPANESE

もはや私はない光沢のある狩猟問題を非表示のオブジェクト

BACK INTO ENGLISH

No longer hidden object hunting problem not shiny I

INTO JAPANESE

もはや隠されたオブジェクトの狩猟問題ない光沢のある私

BACK INTO ENGLISH

I no longer hidden object hunting problem glossy

INTO JAPANESE

光沢のあるオブジェクトの狩猟の問題を隠されません

BACK INTO ENGLISH

Not hidden hunting shiny object problem

INTO JAPANESE

非光沢のあるオブジェクトの問題を狩猟

BACK INTO ENGLISH

Hunting non-shiny object problem

INTO JAPANESE

非光沢のあるオブジェクトの問題を狩猟

BACK INTO ENGLISH

Hunting non-shiny object problem