YOU SAID:

the one Ring will rule them all

INTO JAPANESE

一つの指輪は、それらのすべてを支配します。

BACK INTO ENGLISH

One ring that rules all of them.

INTO JAPANESE

それらのすべてを支配する一つの指輪。

BACK INTO ENGLISH

One ring to rule them all.

INTO JAPANESE

それらをすべて支配する 1 つのリング。

BACK INTO ENGLISH

Ring to rule them all.

INTO JAPANESE

それらをすべて支配するリングします。

BACK INTO ENGLISH

To dominate all of them ring.

INTO JAPANESE

支配するには、それらのすべてのリングします。

BACK INTO ENGLISH

To govern them all ring the.

INTO JAPANESE

彼らはすべての指輪を支配します。

BACK INTO ENGLISH

They dominated all the rings.

INTO JAPANESE

彼らはすべての指輪を支配しました。

BACK INTO ENGLISH

They dominated the all rings.

INTO JAPANESE

彼らはすべての指輪を支配しました。

BACK INTO ENGLISH

They dominated the all rings.