YOU SAID:

The one direction this plane is going to fly is down.

INTO JAPANESE

この飛行機が飛行しようとしている一方向がダウンしています。

BACK INTO ENGLISH

This plane is about to fly in one direction is down.

INTO JAPANESE

この飛行機は片方の方向に飛行しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

This airplane is about to fly in one direction.

INTO JAPANESE

この飛行機は一方向に飛行しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Try this plane is going to fly in 1 direction.

INTO JAPANESE

この飛行機を1方向に飛行させてみてください。

BACK INTO ENGLISH

Please try to fly this plane in one direction.

INTO JAPANESE

この飛行機を一方向に飛ばそうとしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please try to fly this plane in one direction.