YOU SAID:

The "L" on my cap does NOT stand for loser, Toad!

INTO JAPANESE

私の帽子に"L"は、敗者、ヒキガエルは立っていません!

BACK INTO ENGLISH

I 'L' doesn't stand losers, Toad!

INTO JAPANESE

私は 'L' は、敗者、ヒキガエルを立っていない!

BACK INTO ENGLISH

I 'L' does not stand losers, Toad!

INTO JAPANESE

私は 'L' は敗者、ヒキガエルを立っていない!

BACK INTO ENGLISH

I 'L' is not standing loser, a toad!

INTO JAPANESE

私は 'L' がない敗者、ヒキガエルを立っている!

BACK INTO ENGLISH

I stand 'L' is no loser, Toad!

INTO JAPANESE

私は 'L' をスタンド敗者、ヒキガエルはありません!

BACK INTO ENGLISH

I don't stand losers, Toad 'L'!

INTO JAPANESE

私は敗者、ヒキガエル 'L' を立っていない!

BACK INTO ENGLISH

I losers, do not stand the toads 'L'!

INTO JAPANESE

私の敗者、ヒキガエル 'L' 立っていない!

BACK INTO ENGLISH

My losers, the toads 'L' doesn't stand!

INTO JAPANESE

私の敗者、ヒキガエル 'L' が立っていない!

BACK INTO ENGLISH

My losers, the toads 'L' does not stand!

INTO JAPANESE

私の敗者、ヒキガエル 'L' が立っていない!

BACK INTO ENGLISH

My losers, the toads 'L' does not stand!