YOU SAID:

the olive got crushed into shampoo

INTO JAPANESE

オリーブは、シャンプーに押しつぶさ得た

BACK INTO ENGLISH

Olives are crushed in the shampoo got

INTO JAPANESE

オリーブはシャンプーで押しつぶさ得た

BACK INTO ENGLISH

The olives are crushed by the shampoo got

INTO JAPANESE

オリーブは、シャンプーによって押しつぶされている得た

BACK INTO ENGLISH

Olives have been crushed by the shampoo got

INTO JAPANESE

オリーブは、シャンプーによって粉砕されている得た

BACK INTO ENGLISH

Olives have been crushed by the shampoo got