YOU SAID:

“The oldest and strongest emotion of mankind is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown” ― H.P. Lovecraft, Supernatural Horror in Literature

INTO JAPANESE

「人類の最も古く最も強い感情は恐怖であり、最も古く最も強い種類の恐怖は未知への恐怖である」 - HPラヴクラフト、文学における超自然的恐怖

BACK INTO ENGLISH

"Mankind's oldest and strongest emotion is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown." - HP Lovecraft, Supernatural Horror in Literature

INTO JAPANESE

「人類の最も古く最も強い感情は恐怖であり、最も古く最も強い種類の恐怖は未知への恐怖である。」 - HP ラヴクラフト、文学における超常現象の恐怖

BACK INTO ENGLISH

"Mankind's oldest and strongest emotion is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown." - HP Lovecraft, Fear of the Paranormal in Literature

INTO JAPANESE

「人類の最も古く最も強い感情は恐怖であり、最も古く最も強い種類の恐怖は未知への恐怖である。」 - HPラヴクラフト、文学における超常現象の恐怖

BACK INTO ENGLISH

"Mankind's oldest and strongest emotion is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown." - HP Lovecraft, Fear of the Paranormal in Literature