YOU SAID:

the older you get, the quicker it goes

INTO JAPANESE

高齢になればなるほど、

BACK INTO ENGLISH

The older you get,

INTO JAPANESE

年を取れば取るほど

BACK INTO ENGLISH

The older you get, the better.

INTO JAPANESE

年を取れば取るほどだ

BACK INTO ENGLISH

The older you get, the more you get.

INTO JAPANESE

年を取れば取るほど

BACK INTO ENGLISH

The older you get, the better.

INTO JAPANESE

年を取れば取るほどだ

BACK INTO ENGLISH

The older you get, the more you get.