YOU SAID:

The old world is dying away , and the new world struggles to come forth . Now is the time of monsters

INTO JAPANESE

古い世界が離れて、死にかけていると新しい世界が来たりするのに苦労します。今はモンスターの時間

BACK INTO ENGLISH

The struggle to come and new world and old world's apart, dying. Now it's time for the monster

INTO JAPANESE

来る闘争と新世界と旧世界の離れて、死にます。そろそろモンスター

BACK INTO ENGLISH

Struggle to come between old world and new world away and die. It's about monster

INTO JAPANESE

旧世界と新世界の間離れて来るし、死ぬに苦労します。それはモンスターについて

BACK INTO ENGLISH

Hard to die, and coming away between the old world and new world. It's about monster

INTO JAPANESE

死ぬは難しい、旧世界と新世界の間離れて来る。それはモンスターについて

BACK INTO ENGLISH

Die come off hard, old world and new world. It's about monster

INTO JAPANESE

ダイ ハード オフに来て、古い世界と新しい世界。それはモンスターについて

BACK INTO ENGLISH

No. coming hard off the old world and the new world. It's about monster

INTO JAPANESE

違います。古い世界と新しい世界をハード来る。それはモンスターについて

BACK INTO ENGLISH

That's not it. Old world and new world to come hard. It's about monster

INTO JAPANESE

違います。古い世界と新しい世界ハードくるように。それはモンスターについて

BACK INTO ENGLISH

That's not it. Old world and new world hard. It's about monster

INTO JAPANESE

違います。古い世界と新しい世界。それはモンスターについて

BACK INTO ENGLISH

That's not it. Old world and new world. It's about monster

INTO JAPANESE

違います。古い世界と新しい世界。それはモンスターについて

BACK INTO ENGLISH

That's not it. Old world and new world. It's about monster