YOU SAID:

the old switcheroo will get the ronpa students every time

INTO JAPANESE

古い返しはさよなら絶望学園生にすべての時間を取得します。

BACK INTO ENGLISH

The old switcheroo goodbye despair school student gets all the time.

INTO JAPANESE

古い返しさよなら絶望学校の学生は、すべての時間を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Old switcheroo goodbye despair school student gets all the time.

INTO JAPANESE

古い返しさよなら絶望生は、すべての時間を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Old switcheroo goodbye hopeless student that gets all the time.

INTO JAPANESE

古い返しさよなら絶望生徒すべての時刻を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Old switcheroo goodbye gets desperate students all the time.

INTO JAPANESE

古い返し別れは、絶望的な学生のすべての時間を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Farewell to old back gets desperate students all the time.

INTO JAPANESE

古い背部に別れを告げるは、絶望的な学生のすべての時間を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Say goodbye to the old back, gets desperate students all the time.

INTO JAPANESE

言う別れの古い戻ってを取得します絶望的な学生すべての時間。

BACK INTO ENGLISH

Say good-bye old back desperate students get, all the time.

INTO JAPANESE

さようなら古い戻って絶望的な学生を取得、すべての時間を言います。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye old student desperate to get back, says all the time.

INTO JAPANESE

さようなら古い学生、戻って絶望的なすべての時間は言います。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye old students back, says all the time desperate.

INTO JAPANESE

さようなら、古い学生言う絶望的なすべての時間です。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, is the desperate all the time say the older students.

INTO JAPANESE

さよなら、絶望的なすべての時間と言うより古い学生です。

BACK INTO ENGLISH

It is a desperate all the time and say goodbye, older students.

INTO JAPANESE

それは、絶望的なすべての時間と別れ、古い学生。

BACK INTO ENGLISH

And it is all the time a desperate farewell, old students.

INTO JAPANESE

絶望的な別れ、古い学生はすべての時間です。

BACK INTO ENGLISH

A desperate farewell, old students all the time.

INTO JAPANESE

絶望的な別れ、古い学生すべての時間。

BACK INTO ENGLISH

A desperate farewell, old students all the time.