YOU SAID:

The old one of the strongest in modern times and I will be sure to have them submitted by on the

INTO JAPANESE

最強の古い 1 つ現代と私確かにそれらを持っているが提出される上、

BACK INTO ENGLISH

The strongest one today and I certainly have them has been submitted on the old,

INTO JAPANESE

それらは確かにある最強の 1 つ今日、私の古い、提出されています。

BACK INTO ENGLISH

The strongest of them will certainly be one today, my old, has been submitted.

INTO JAPANESE

それらの最強が確かに私の古い 1 つ今日が提出されています。

BACK INTO ENGLISH

The strongest of them certainly my old one has been submitted today.

INTO JAPANESE

確かに私の古い 1 つが今日提出されたそれらの最強。

BACK INTO ENGLISH

Certainly my old one was today submitted their strongest.

INTO JAPANESE

確かに私の古い 1 つが本日提出が最も強かった。

BACK INTO ENGLISH

Certainly my old one is most strong filed today.

INTO JAPANESE

確かに私の古いものは、今日提出された最も強いです。

BACK INTO ENGLISH

Certainly my old one was filed today is the strongest.

INTO JAPANESE

確かに私の古い 1 つが今日提出されたが最強です。

BACK INTO ENGLISH

Certainly my old one was filed today is the strongest.