YOU SAID:

The old name, however, was very loaded and it really limited the perception of the channel.

INTO JAPANESE

古い名前はしかし、非常に読み込まれたもの、それは本当に限られたチャネルの知覚。

BACK INTO ENGLISH

However, the old name, was very loaded, it's the perception of the channel really limited.

INTO JAPANESE

ただし、古い名前は非常に読み込まれている、それは本当に限られたチャネルの認識だったです。

BACK INTO ENGLISH

However, old name is loaded very, it was recognition of the channel was only really is.

INTO JAPANESE

しかし、非常に古い名前が読み込まれた、それはのみ実際にはチャネルの認識でした。

BACK INTO ENGLISH

But only very old name is read, it really was a recognition of the channel.

INTO JAPANESE

しかし、のみ非常に古い名前を読んで、本当にチャネルという認識であった。

BACK INTO ENGLISH

However, only reading a very old name, and really was in that channel.

INTO JAPANESE

ただし、非常に古い名前を読むだけ、本当にそのチャンネルのだった。

BACK INTO ENGLISH

However, just reading very old name, the channel was really.

INTO JAPANESE

ただし、非常に古い名前を読んで、チャネルは実際にあった。

BACK INTO ENGLISH

However, reading a very old name, was in fact the channel.

INTO JAPANESE

ただし、非常に古い名前を読んで、実際にチャネルだった。

BACK INTO ENGLISH

However, reading a very old name, was actually a channel.

INTO JAPANESE

ただし、非常に古い名前を読んで、実際にチャンネルです。

BACK INTO ENGLISH

However, reading a very old name, is really a channel.

INTO JAPANESE

ただし、非常に古い名前を読んで、本当にチャンネルです。

BACK INTO ENGLISH

However, reading a very old name, is really a channel.