YOU SAID:

The old mirror surpassed the red ufo by half a nose length

INTO JAPANESE

古い鏡は半分の鼻の長さで赤 ufo を突破

BACK INTO ENGLISH

Old mirror topped by the length of the nose of the half red ufo

INTO JAPANESE

半分赤 ufo の鼻の長さによって越えられる古いミラー

BACK INTO ENGLISH

Old Miller topped the half the length of the nose of Red ufo

INTO JAPANESE

古いミラー トッピング赤 ufo の鼻の半分の長さ

BACK INTO ENGLISH

The length of the half of the nose of the old mirror topped with red ufo

INTO JAPANESE

赤 ufo をトッピングの古いミラーの鼻の半分の長さ

BACK INTO ENGLISH

The length of the nose of the old mirror topped half with red ufo

INTO JAPANESE

古い鏡の鼻の長さが赤 ufo と半分をトッピング

BACK INTO ENGLISH

The length of the nose of the old mirror Red ufo and topped with a half

INTO JAPANESE

昔の鼻の長さ赤 ufo をミラーし、半分をトッピング

BACK INTO ENGLISH

And topped with a half mirror and old nose length red ufo

INTO JAPANESE

半分トッピングとミラーと古い鼻長赤 ufo

BACK INTO ENGLISH

Half the topping and mirrors and old nose long red ufo

INTO JAPANESE

半分のトッピングとミラーと古い鼻長い赤 ufo

BACK INTO ENGLISH

Long half topped with mirrors and old nose red ufo

INTO JAPANESE

赤 ufo を鼻鏡と古い半分長い

BACK INTO ENGLISH

Red UFO nose mirrors and old half length.

INTO JAPANESE

赤 UFO 鼻鏡、古い長さの半分。

BACK INTO ENGLISH

Half of the Red UFO nasal Planum, old length.

INTO JAPANESE

赤 UFO 鼻鏡、古い長さの半分。

BACK INTO ENGLISH

Half of the Red UFO nasal Planum, old length.