YOU SAID:
the old man the boat as I walk through the valley of the shadow of death and realize as I look around that WHOA I genuinely frighten the police who police police.
INTO JAPANESE
私が死の影の谷を歩いているとき、老人はボートで、私がそのWHOAを見回すと、私は本当に警察を警察する警察を怖がらせていることに気付きます。
BACK INTO ENGLISH
When I walk through the valley of the shadows of death, the old man is on a boat, and when I look around at that WHOA, I realize that I am really scared of the police who police the police.
INTO JAPANESE
死の影の谷間を歩いていると、老人がボートに乗っていて、そのWHOAを見回すと、警察を警護する警察が本当に怖いと気づく。
BACK INTO ENGLISH
As he walks through the valley of the shadows of death, an old man is on a boat, and when he looks around at the WHOA, he realizes that the police guarding the police are really scary.
INTO JAPANESE
死の影の谷間を歩いていると、一人の老人がボートに乗っていて、WHOAを見回すと、警察を守っている警察が本当に怖いことに気づきます。
BACK INTO ENGLISH
As you walk through the valley of the shadow of death, an old man is on a boat, and when he looks around at the WHOA, he realizes that the police guarding the police are really scared.
INTO JAPANESE
死の影の谷間を歩いていると、一人の老人がボートに乗っていて、WHOAを見回すと、警察を守っている警察が本当に怖がっていることに気付きます。
BACK INTO ENGLISH
As you walk through the valley of the shadow of death, an old man is on a boat, and when he looks around at the WHOA, he realizes that the police guarding the police are really scared.
Yes! You've got it man! You've got it