YOU SAID:

The old man hates dabing boy with hat

INTO JAPANESE

老人嫌い大兵帽子の少年

BACK INTO ENGLISH

Old man hates soldier Hat boy

INTO JAPANESE

古い人を憎む少年兵の帽子

BACK INTO ENGLISH

Boy soldiers hate the old man's hat

INTO JAPANESE

少年兵を嫌う老人の帽子

BACK INTO ENGLISH

Old people hate the boy soldier Hat

INTO JAPANESE

年寄り嫌い少年兵の帽子

BACK INTO ENGLISH

Year old hates boy soldier Hat

INTO JAPANESE

歳少年兵の帽子を嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

Hated the old boy crew hat.

INTO JAPANESE

歳の少年乗組員帽子を嫌っていた。

BACK INTO ENGLISH

Hated the old boy crew hat.