YOU SAID:
The old man does not want to wake up if he does he screams in terror!
INTO JAPANESE
老人は彼が恐怖の彼の叫び声は目覚めるたくない!
BACK INTO ENGLISH
Old man he wakes up screaming in fear of his want to not!
INTO JAPANESE
彼がする彼の恐怖で叫んで目覚める老人ない!
BACK INTO ENGLISH
Old man wakes up, screaming in fear of him that he is not!
INTO JAPANESE
老人が目覚める、彼は彼の恐怖に悲鳴を上げる!
BACK INTO ENGLISH
Old man wakes up, he is in fear of his raise scream!
INTO JAPANESE
老人が目覚める、彼は、彼の上げる悲鳴の恐怖!
BACK INTO ENGLISH
He wakes the old man, his scream of fear!
INTO JAPANESE
歳の男性、彼の恐怖の悲鳴を上げる彼目を覚ます!
BACK INTO ENGLISH
His scream of the old man, his fear of waking up!
INTO JAPANESE
彼は老人、目覚めることの彼の恐怖の悲鳴を上げる!
BACK INTO ENGLISH
He wakes up old man, fear that his scream!
INTO JAPANESE
彼目を覚ます老人、恐れている彼の悲鳴!
BACK INTO ENGLISH
He screams old man wakes up, he is afraid!
INTO JAPANESE
彼は、彼は恐れている、古い男が目覚める悲鳴!
BACK INTO ENGLISH
He screams and wakes the old man afraid of him!
INTO JAPANESE
彼は、悲鳴し、彼を恐れて古い人を目覚めさせる!
BACK INTO ENGLISH
He was screaming and afraid of him, to awaken the old man!
INTO JAPANESE
悲鳴と老人を目覚めさせるため、彼を恐れてだったそう。
BACK INTO ENGLISH
To wake up screaming and the old man afraid, because he was so.
INTO JAPANESE
彼がそうだったので悲鳴と恐れて、老人を目を覚ます。
BACK INTO ENGLISH
Old man waking up screaming because he was so afraid.
INTO JAPANESE
老人は彼が恐れていたので、叫んで目を覚ます。
BACK INTO ENGLISH
Wake up screaming because he was afraid the old man.
INTO JAPANESE
彼は恐れていたので叫んで目を覚ます老人。
BACK INTO ENGLISH
Wake up screaming because he was afraid of an old man.
INTO JAPANESE
彼は老人の恐れていたので叫んで目を覚ます。
BACK INTO ENGLISH
Wake up screaming because he was afraid of an old man.
Yes! You've got it man! You've got it
