YOU SAID:

The old man died whilst pooping on the pigeon. Shakspeare.

INTO JAPANESE

老人は鳩にうんちをしながら死んだ。シャクスピア。

BACK INTO ENGLISH

The old man died pooping on the dove. Shakspia.

INTO JAPANESE

老人は鳩の上でうんちをして死んだ。シャクスピア。

BACK INTO ENGLISH

The old man pooped on the pigeon and died. Shakspia.

INTO JAPANESE

老人は鳩にうんちをして死んだ。シャクスピア。

BACK INTO ENGLISH

The old man pooped the pigeon and died. Shakspia.

INTO JAPANESE

老人は鳩をうんちして死んだ。シャクスピア。

BACK INTO ENGLISH

The old man pooped the pigeon to death. Shakspia.

INTO JAPANESE

老人は鳩をうんちで死に至らしめた。シャクスピア。

BACK INTO ENGLISH

The old man made the pigeon die of poo. Shakspia.

INTO JAPANESE

老人は鳩をうんちで死なせました。シャクスピア。

BACK INTO ENGLISH

The old man let the pigeon die of poo. Shakspia.

INTO JAPANESE

老人は鳩をうんちで死なせました。シャクスピア。

BACK INTO ENGLISH

The old man let the pigeon die of poo. Shakspia.