YOU SAID:

The old man came up to me and whispered the legendary secret within the ancient scroll of wisdom. He whispered, "You can save money with the scroll of infinite coupons."

INTO JAPANESE

老人は私に近づき、古代の知恵の巻物に秘められた伝説の秘密をささやきました。彼はささやきました。「無限クーポンのスクロールでお金を節約できます。」

BACK INTO ENGLISH

The old man approached me and whispered the secrets of the legends hidden in the scrolls of ancient wisdom. he whispered. "You can save money with a scroll of infinite coupons."

INTO JAPANESE

老人は私に近づき、古代の知恵の巻物に隠された伝説の秘密をささやきました。彼はささやいた。 「無限クーポンのスクロールでお金を節約できます。」

BACK INTO ENGLISH

The old man approached me and whispered the secrets of the legend hidden in the scrolls of ancient wisdom. he whispered. "You can save money with a scroll of infinite coupons."

INTO JAPANESE

老人は私に近づき、古代の知恵の巻物に隠された伝説の秘密をささやきました。彼はささやいた。 「無限クーポンのスクロールでお金を節約できます。」

BACK INTO ENGLISH

The old man approached me and whispered the secrets of the legend hidden in the scrolls of ancient wisdom. he whispered. "You can save money with a scroll of infinite coupons."