YOU SAID:

The old , however, are not the only dep dependents on society; the young are too, The proportionate burden of the young also tends to rise as development continues.

INTO JAPANESE

しかし、社会に依存しているのは老人だけではありません。若者もそうです。開発が進むにつれて、若者の比例した負担も増える傾向にあります。

BACK INTO ENGLISH

However, old people are not the only ones who depend on society. The same is true for young people. As development progresses, the proportionate burden on young people tends to increase.

INTO JAPANESE

しかし、社会に依存しているのはお年寄りだけではありません。同じことが若者にも当てはまります。開発が進むにつれ、若者の比例負担が大きくなる傾向にあります。

BACK INTO ENGLISH

However, the elderly are not the only ones who depend on society. The same is true for young people. As development progresses, the proportional burden on young people tends to increase.

INTO JAPANESE

しかし、社会に依存しているのは高齢者だけではありません。同じことが若者にも当てはまります。開発が進むにつれ、若者の比例負担が大きくなる傾向にあります。

BACK INTO ENGLISH

However, the elderly are not the only ones who depend on society. The same is true for young people. As development progresses, the proportional burden on young people tends to increase.