YOU SAID:

The old graveyard on the hill has been rotting for centuries ever since the grave tender disappeared.

INTO JAPANESE

世紀深刻な入札が消えて以来の腐敗、丘の上の古い墓地。

BACK INTO ENGLISH

Century a serious bid off old cemetery on the Hill, since corruption.

INTO JAPANESE

世紀深刻な入札以来、丘の上の古い墓地を破損。

BACK INTO ENGLISH

Century a serious bid since the damaged the old cemetery on the Hill.

INTO JAPANESE

世紀深刻なの丘の上の古い墓地破損したので入札。

BACK INTO ENGLISH

Because the damaged old cemetery on the Hill of century a serious bid.

INTO JAPANESE

世紀の丘で破損した古い墓地深刻な入札。

BACK INTO ENGLISH

Damaged in the hills of the century old cemetery a serious bid.

INTO JAPANESE

世紀の古い墓地の丘の深刻な入札を破損しています。

BACK INTO ENGLISH

Is corruption a serious bid for the century old cemetery Hill.

INTO JAPANESE

世紀の古い墓地の丘のための深刻な入札は、破損。

BACK INTO ENGLISH

Corruption is a serious bid for the century old cemetery Hill.

INTO JAPANESE

破損は、世紀の古い墓地の丘のための深刻な入札です。

BACK INTO ENGLISH

Corruption is a serious bid for the century old cemetery Hill.