YOU SAID:
THE OLD FAT LADY SAT IN HER BEAN BAG OF WHICH HER HUSBAND MADE
INTO JAPANESE
太った老婦人は、夫が作ったお手玉袋に座っていた
BACK INTO ENGLISH
The fat old lady was sitting in a beanbag made by her husband
INTO JAPANESE
太ったおばあさんは夫が作ったお手玉の中に座っていた
BACK INTO ENGLISH
The fat old lady was sitting in a beanbag made by her husband
That didn't even make that much sense in English.