YOU SAID:

The old cannot hold the new.

INTO JAPANESE

古い人は新しい人を抱くことができません。

BACK INTO ENGLISH

Old people can not hold new people.

INTO JAPANESE

老人は新人を抱えることができない。

BACK INTO ENGLISH

An old man can not hold a newcomer.

INTO JAPANESE

老人は新人を持つことができません。

BACK INTO ENGLISH

An old man can not have a newcomer.

INTO JAPANESE

老人は新人を持つことができません。

BACK INTO ENGLISH

An old man can not have a newcomer.