YOU SAID:
The old, but I'm not that old. Young, but I'm not that bold. And I don't think the world is sold. I'm just doing what we're told. I, feel something so right.
INTO JAPANESE
古いですが、私はそんなに古いわけではありません。若いですが、私は大胆ではありません。そして私は世界が売られているとは思わない。私たちが言われたことをやっているだけです。私は、何か正しいことを感じます。
BACK INTO ENGLISH
It's old, I am not that old. I am young, but I am not bold. And I do not think the world is being sold. It is just doing what we have said. I feel something right.
INTO JAPANESE
それは古く、私はそんなに古くはありません。私は若いですが、大胆ではありません。そして私は世界が売られているとは思わない。私たちが言ったことをやっているだけです。私は何か正しいことを感じます。
BACK INTO ENGLISH
It's old, I am not that old. I am young, but I am not bold. And I do not think the world is being sold. It is just doing what we said. I feel something right.
INTO JAPANESE
それは古く、私はそんなに古くはありません。私は若いですが、大胆ではありません。そして私は世界が売られているとは思わない。私たちが言ったことをやっているだけです。私は何か正しいことを感じます。
BACK INTO ENGLISH
It's old, I am not that old. I am young, but I am not bold. And I do not think the world is being sold. It is just doing what we said. I feel something right.
You've done this before, haven't you.