YOU SAID:

The old, but I'm not that old

INTO JAPANESE

古いが、私は古いでないです。

BACK INTO ENGLISH

It is old, but I am older and not.

INTO JAPANESE

それは古い、しかし、私は年上ではなく。

BACK INTO ENGLISH

It's old, but I was not older.

INTO JAPANESE

それは古い、しかし、古いではなかった。

BACK INTO ENGLISH

It's old, but wasn't old.

INTO JAPANESE

それは古いが、古いではなかった。

BACK INTO ENGLISH

It's old, but older is not.

INTO JAPANESE

それは古い、しかし、古いではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is old but it is not old.

INTO JAPANESE

それは古いが、それは古いではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not it's old, but it's old.

INTO JAPANESE

それは古い、しかし、それは古いではありません。

BACK INTO ENGLISH

It's old, but it's not.

INTO JAPANESE

それは古いがそれではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is old but it is not.

INTO JAPANESE

それは古いが、それはないです。

BACK INTO ENGLISH

It's old, but it's not.

INTO JAPANESE

それは古いがそれではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is old but it is not.

INTO JAPANESE

それは古いが、それはないです。