YOU SAID:

The old banana tends to walk away when the house gets knocked down. I like very many people.

INTO JAPANESE

古いバナナは家を倒した時離れて歩く傾向があります。非常に多くの人々 が好きです。

BACK INTO ENGLISH

And walk away home can recapture their old bananas tend to be. It is like very many people.

INTO JAPANESE

家は、彼らの古いを取り戻すことができます徒歩とバナナをする傾向があります。非常に多くの人々 のようです。

BACK INTO ENGLISH

Their old House, have a tendency to walk you can take back and banana. Seems to be a lot of people.

INTO JAPANESE

彼らの古い家、あなたが取り戻すことができる散歩とバナナに傾向があります。多くの人のようです。

BACK INTO ENGLISH

Tend could regain their old House, you can walk and a banana. It seems to be a lot of people.

INTO JAPANESE

傾向がある彼らの古い家を取り戻すことができる、歩くことができるとバナナ。それは多くの人のようです。

BACK INTO ENGLISH

Can tend to get back their old House, you can walk and bananas. It is like a lot of people.

INTO JAPANESE

彼らの古い家を取り戻す傾向があること、歩くことができるバナナ。多くの人々 のようです。

BACK INTO ENGLISH

Bananas tend to reclaim their old homes can walk there. It seems to be a lot of people.

INTO JAPANESE

バナナは、彼らの古いを再利用する傾向がある家庭はそこへ歩いて行けます。それは多くの人のようです。

BACK INTO ENGLISH

Bananas are their older homes tend to reuse it within walking distance. It is like a lot of people.

INTO JAPANESE

バナナは、彼らの古い家が徒歩圏内に再利用する傾向があります。多くの人々 のようです。

BACK INTO ENGLISH

Banana has a tendency to reuse their old House is within walking distance. It seems to be a lot of people.

INTO JAPANESE

バナナは、彼らの古いを再利用する傾向を持っている家は徒歩圏内。それは多くの人のようです。

BACK INTO ENGLISH

Bananas are their old houses have a tendency to reuse is within walking distance. It is like a lot of people.

INTO JAPANESE

バナナは、彼らの古い家を再利用する傾向がある圏内です。多くの人々 のようです。

BACK INTO ENGLISH

Bananas are close tend to reuse their old House. It seems to be a lot of people.

INTO JAPANESE

バナナには、すぐに彼らの古い家を再利用する傾向があります。それは多くの人のようです。

BACK INTO ENGLISH

Banana, reuse their old homes now tend to be. It is like a lot of people.

INTO JAPANESE

今バナナ、再利用は彼らの古い家をする傾向があります。多くの人々 のようです。

BACK INTO ENGLISH

Now reuse, bananas tend to their old homes. It seems to be a lot of people.

INTO JAPANESE

今再利用、バナナは、彼らの古い家に傾向があります。それは多くの人のようです。

BACK INTO ENGLISH

Now reuse the bananas tend to their old homes. It is like a lot of people.

INTO JAPANESE

今のところ再利用するバナナは彼らの古い家に傾向があります。多くの人々 のようです。

BACK INTO ENGLISH

Now reuse bananas tend to their old homes. It seems to be a lot of people.

INTO JAPANESE

今再利用のバナナは彼らの古い家に傾向があります。それは多くの人のようです。

BACK INTO ENGLISH

Now reuse the bananas tend to their old homes. It is like a lot of people.

INTO JAPANESE

今のところ再利用するバナナは彼らの古い家に傾向があります。多くの人々 のようです。

BACK INTO ENGLISH

Now reuse bananas tend to their old homes. It seems to be a lot of people.

INTO JAPANESE

今再利用のバナナは彼らの古い家に傾向があります。それは多くの人のようです。