YOU SAID:

The old and salty smelling woman dripped duck oil on top of the glob of mushed rice for the smiley servant.

INTO JAPANESE

古くて塩辛い香りの女性は、スマイリー・サーヴァントのために熟した米の塊の上にアヒル・オイルを滴り落としました。

BACK INTO ENGLISH

An old and salty scented woman dropped a duck oil over the ripe rice mass for Smiley servant.

INTO JAPANESE

古くて塩辛い香りの女性が、スマイリー・サーヴァントのために熟した米の塊の上にアヒルの油を落とした。

BACK INTO ENGLISH

An old, salty scented woman dropped duck oil on a chunk of ripe rice for Smiley servant.

INTO JAPANESE

古い、塩辛いスマイリー使用人の完熟米の塊を落とした女性鴨油の香り。

BACK INTO ENGLISH

The scent of female duck oil dropped chunks of ripe rice of old, salty smiley employees.

INTO JAPANESE

女性のアヒルのオイルの香りは熟したイネ、昔の塩辛いスマイリー従業員の塊を落とした

BACK INTO ENGLISH

Old salty rice ripe scent of female duck oil dropped the smiley employees lump

INTO JAPANESE

古い女性のアヒルの油の塩辛い米熟した香りを落としたスマイリー従業員一括

BACK INTO ENGLISH

Smiley employees bulk dropped ripe salty old Lady Duck oil rice smell

INTO JAPANESE

スマイリー従業員一括削除熟した塩辛い古い女性鴨油米臭い

BACK INTO ENGLISH

Smiley employees bulk delete ripe salty old Lady Duck oil rice smell

INTO JAPANESE

熟した塩辛い古い女性鴨油米香りのスマイリー従業員一括削除します。

BACK INTO ENGLISH

Delete ripe salty old women duck oil rice smell of the smiley employees

INTO JAPANESE

熟した塩辛い古い女性鴨油ご飯の匂いスマイリー従業員を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Ripe salty old Lady Duck oil rice smell remove the smiley employees.

INTO JAPANESE

熟した塩辛い古い女性鴨油米のにおいは、スマイリー従業員を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the smiley employees ripe salty old Lady Duck oil rice smell.

INTO JAPANESE

スマイリー従業員熟した塩辛い古い女性鴨油ご飯のにおいを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the smiley employees ripe salty old Lady Duck oil rice smell.