YOU SAID:

The old and salty smelling woman dripped duck oil on top of the glob of mushed rice for the master priest.

INTO JAPANESE

古いものとしょっぱい臭いがする女は、マスターの司祭のマッシュ米の塊の上に鴨の油を滴下しました。

BACK INTO ENGLISH

A salty smell with old woman drops dripping down the duck oil on a lump of mashed rice master priest.

INTO JAPANESE

老婆と塩辛い香りマッシュ ライス マスター司祭の塊の鴨油の滴りを削除します。

BACK INTO ENGLISH

The old woman and the salty smell removes the lump of mashed rice master priest duck oil drips.

INTO JAPANESE

歳の女性と塩辛い香りマッシュ ライス マスター司祭鴨油滴のしこりを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Old woman and salty scent removes the lump of mashed rice master priest duck oil.

INTO JAPANESE

老婆と塩辛い香りマッシュ米マスター司祭鴨油の塊を削除します。

BACK INTO ENGLISH

The old woman and the salty smell removes the lump of mashed rice master priest duck oil.

INTO JAPANESE

年老いた女性と塩辛い臭いは、砕いた米の司祭のアヒルオイルの塊を取り除きます。

BACK INTO ENGLISH

A salty smell with an old woman removes the mass of crushed rice priest duck oil.

INTO JAPANESE

老いた女性と塩辛い臭いは、粉砕された米司祭のアヒルオイルを取り除く。

BACK INTO ENGLISH

Salty smell with an old woman removes crushed rice priest duck oil.

INTO JAPANESE

老いた女性と塩辛い臭いは、粉砕された米司祭のアヒルオイルを取り除く。

BACK INTO ENGLISH

Salty smell with an old woman removes crushed rice priest duck oil.