YOU SAID:

The old and salty smelling woman dripped duck oil on top of the glob of mushed rice for the master

INTO JAPANESE

古いものとしょっぱい臭いがする女性はマスターのマッシュ米の塊の上に鴨の油を滴下

BACK INTO ENGLISH

Salty smell with old women drip on a lump of mashed rice master duck oil

INTO JAPANESE

古い女性はドリップオン マッシュ米マスター鴨油の塊と塩辛い香り

BACK INTO ENGLISH

Old woman's salty flavor with chunks of drip on mashed rice master duck oil

INTO JAPANESE

ドリップオン マッシュ米マスター鴨油の塊と老婦人が塩辛い味

BACK INTO ENGLISH

Old lady with chunks of drip on mashed rice master duck oil salty taste

INTO JAPANESE

マッシュ ライス マスター鴨ドリップオンのチャンクを持つ古い女性油塩味

BACK INTO ENGLISH

Mashed rice old woman oil salted with chunks of duck master drip

INTO JAPANESE

マッシュ ライス老婆オイル塩漬けアヒルのマスターの塊と点滴

BACK INTO ENGLISH

Mash Rice Old Woman Oil Salted Duck Master Block and Infusion

INTO JAPANESE

マッシュ ライス古い女性オイル塩漬けアヒル マスター ブロックと輸液

BACK INTO ENGLISH

Old mashed rice women oil cured duck master blocks and infusions

INTO JAPANESE

古いマッシュ米女性油硬化鴨マスター ブロックと輸液

BACK INTO ENGLISH

Old mash faces of oil cured duck master blocks and infusions

INTO JAPANESE

油の古いマッシュ面硬化鴨マスター ブロックと輸液

BACK INTO ENGLISH

Old mash surface curing duck master block of oil and fluids

INTO JAPANESE

古いは、オイルと流体の表面硬化鴨マスター ブロックをマッシュ アップします。

BACK INTO ENGLISH

Old is the mash-up oil and fluid surface curing duck master block.

INTO JAPANESE

古い、マッシュ アップ オイルと流体表面硬化鴨マスター ブロックです。

BACK INTO ENGLISH

It is old, mashed-up oil and fluid surface curing duck master block.

INTO JAPANESE

それは古い、マッシュアップされた油と流体表面硬化アヒルマスターブロックです。

BACK INTO ENGLISH

It is an old, mashed up oil and fluid surface hardened duck master block.

INTO JAPANESE

それは古い、マッシュアップされた油と流体の表面硬化アヒルマスターブロックです。

BACK INTO ENGLISH

It is an old, mashed up oil and fluid surface curing duck master block.

INTO JAPANESE

これは古い、マッシュアップされた油と流体表面の硬化アヒルマスターブロックです。

BACK INTO ENGLISH

This is an old, hardened duck master block of mashed up oil and fluid surface.

INTO JAPANESE

これは、油と流体表面をマッシュアップした、古い、硬化したアヒルのマスターブロックです。

BACK INTO ENGLISH

This is an old, hardened duck master block mashing up oil and fluid surface.

INTO JAPANESE

これは油と流体の表面をマッシュアップする、古い、硬化したアヒルのマスターブロックです。

BACK INTO ENGLISH

This is an old, hardened duck master block that mash up oil and fluid surfaces.

INTO JAPANESE

これは、オイルと液体の表面をマッシュアップする、古い硬質のダックマスターブロックです。

BACK INTO ENGLISH

This is an old rigid duck master block that mash up oil and liquid surfaces.

INTO JAPANESE

これは、オイルと液体の表面をマッシュアップする古い剛性アヒルマスターブロックです。

BACK INTO ENGLISH

This is an old rigid duck master block that mash up oil and liquid surfaces.