YOU SAID:

The oil turned into a fat duck that was portly and jiggly pandas were flying like unicorns. This makes absolutely no sense whatsever.

INTO JAPANESE

油は、かっぷくの良いと小刻みに揺れるパンダだった鴨が飛び交い、ユニコーンのような脂肪に変わった。これは絶対に感覚の whatsever になりません。

BACK INTO ENGLISH

The Fat Duck was a little by little rock oil is portly and Panda, Unicorn like has changed. This is absolutely not sense whatsever.

INTO JAPANESE

ファット ・ ダックが少しずつロック オイルはかっぷくの良いと、パンダのようなユニコーンが変わった。これは意味 whatsever では絶対にありません。

BACK INTO ENGLISH

Changed Panda's like the Fat Duck little rock oil is portly and the Unicorn. This is absolutely no offers mean whatsever.

INTO JAPANESE

変更パンダのファット ・ ダックのような小さな岩油はかっぷくの良いとユニコーン。これは、絶対にない提供平均 whatsever です。

BACK INTO ENGLISH

Changed Panda's Fat Duck little rock oil is portly and Unicorn. This is definitely not provide average whatsever.

INTO JAPANESE

変更されたパンダのファット ・ ダック少し岩油はかっぷくの良いとユニコーン。平均 whatsever を提供は間違いなくこれ。

BACK INTO ENGLISH

Changed Panda's Fat-Duck little rock oil is portly and Unicorn. Average whatsever definitely offer it.

INTO JAPANESE

パンダの脂肪アヒルを変更少し岩油はかっぷくの良いとユニコーン。平均 whatsever は間違いなくそれを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Fat Duck Panda changing little rock oil is portly and Unicorn. The average whatsever definitely offer it.

INTO JAPANESE

脂肪アヒル パンダを小さな石油の交換はかっぷくの良いとユニコーン。平均の whatsever は間違いなくそれを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

The Fat Duck Panda small oil replacement is portly and Unicorn. The average whatsever definitely offer it.

INTO JAPANESE

脂肪質のアヒル パンダ小さなオイルの交換はかっぷくの良いとユニコーン。平均の whatsever は間違いなくそれを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Fat Duck Panda small oil replacement is portly and Unicorn. The average whatsever definitely offer it.

INTO JAPANESE

脂肪質のアヒル パンダ小さなオイルの交換は、かっぷくの良いとユニコーン。平均の whatsever は間違いなくそれを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Fat Duck Panda small oil replacement is portly and Unicorn. The average whatsever definitely offer it.