YOU SAID:

The oil giant will continue its sponsorship of the team in 2012. Can't say we'd ever noticed them before.

INTO JAPANESE

石油大手は2012年もチームのスポンサーを続ける。私たちは今まで彼らに気づいたとは言えません。

BACK INTO ENGLISH

The oil giant will continue to sponsor the team in 2012. We can't say that we've noticed them until now.

INTO JAPANESE

石油大手は2012年も引き続きチームのスポンサーとなる。私たちは今まで彼らに気づいたとは言えません。

BACK INTO ENGLISH

The oil giant will continue to sponsor the team in 2012. We can't say that we've noticed them until now.