YOU SAID:
the ohio toe tickling bandit has escaped federal prison and has currently taking hostages such as "ImJayStation" and "SunnyV2" the police have put out a one million dollar reward to who ever can track him down.
INTO JAPANESE
オハイオ州のつま先をくすぐる盗賊は連邦刑務所を脱走し、現在「ImJayStation」や「SunnyV2」などを人質に取っています。警察は彼を追跡できた人に 100 万ドルの報奨金を出しました。
BACK INTO ENGLISH
Ohio's toe-tickling bandits have escaped federal prison and are now holding the likes of 'ImJayStation' and 'SunnyV2' hostage. Police offered a $1 million reward for anyone who could track him down.
INTO JAPANESE
オハイオ州のつま先をくすぐる盗賊が連邦刑務所を脱走し、「ImJayStation」や「SunnyV2」などを人質に取っています。警察は、彼を追跡できた人に 100 万ドルの報奨金を提供しました。
BACK INTO ENGLISH
Ohio's toe-tickling bandits have broken out of a federal prison and are holding the likes of 'ImJayStation' and 'SunnyV2' hostage. Police offered a $1 million reward to anyone who could track him down.
INTO JAPANESE
オハイオ州のつま先をくすぐる盗賊が連邦刑務所から脱出し、「ImJayStation」や「SunnyV2」などを人質に取っています。警察は、彼を追跡できた人に 100 万ドルの報奨金を提供しました。
BACK INTO ENGLISH
Ohio's toe-tickling bandits have broken out of federal prison and are holding the likes of 'ImJayStation' and 'SunnyV2' hostage. Police offered a $1 million reward to anyone who could track him down.
INTO JAPANESE
オハイオ州のつま先をくすぐる盗賊が連邦刑務所から脱出し、「ImJayStation」や「SunnyV2」などを人質に取っています。警察は、彼を追跡できた人に 100 万ドルの報奨金を提供しました。
BACK INTO ENGLISH
Ohio's toe-tickling bandits have broken out of federal prison and are holding the likes of 'ImJayStation' and 'SunnyV2' hostage. Police offered a $1 million reward to anyone who could track him down.
You've done this before, haven't you.