YOU SAID:

The ogre was my last living step father

INTO JAPANESE

鬼は私の最後の生活のステップ父だった

BACK INTO ENGLISH

Ogre was my last step living step father

INTO JAPANESE

オーガは私の最後のステップ生活ステップの父だった

BACK INTO ENGLISH

Ogre was my father in my last step living step

INTO JAPANESE

オーガは私の最後のステップで私の父だった生活ステップ

BACK INTO ENGLISH

Ogre was my father at my last step Living step

INTO JAPANESE

最後のステップで鬼が私の父だったリビングステップ

BACK INTO ENGLISH

The living step where demons were my father in the last step

INTO JAPANESE

最後のステップで悪魔が私の父親であった生活ステップ

BACK INTO ENGLISH

Life step where the devil was my father in the last step

INTO JAPANESE

最後のステップで悪魔が私の父親であった人生のステップ

BACK INTO ENGLISH

Step in the life where the devil was my father in the last step

INTO JAPANESE

最後のステップで悪魔が私の父親であった人生の一歩

BACK INTO ENGLISH

A step in life where the devil was my father in the last step

INTO JAPANESE

最後のステップで悪魔が私の父親であった人生のステップ

BACK INTO ENGLISH

Step in the life where the devil was my father in the last step

INTO JAPANESE

最後のステップで悪魔が私の父親であった人生の一歩

BACK INTO ENGLISH

A step in life where the devil was my father in the last step