YOU SAID:
The ogre says whet are yeh doin in mah sawamp?!?
INTO JAPANESE
鬼は言う研ぐ mah sawamp の葉 doin されているか?
BACK INTO ENGLISH
The demon leaves doin sharpen mah sawamp says the?
INTO JAPANESE
鬼葉 doin シャープ mah sawamp は言う、か。
BACK INTO ENGLISH
Tell the demon leaves doin sharp mah sawamp.
INTO JAPANESE
鬼葉 doin 鋭い mah sawamp を教えてください。
BACK INTO ENGLISH
Sharp demon leaves doin mah sawamp?
INTO JAPANESE
シャープな悪魔はマインソーダムを去る？
BACK INTO ENGLISH
Sharp devil leaves Mine Sodom?
INTO JAPANESE
シャープな悪魔は私のソドムを去る？
BACK INTO ENGLISH
Sharp devils leave my Sodom?
INTO JAPANESE
シャープな悪魔は私のソドムを去っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Sharp devils are leaving my Sodom?
INTO JAPANESE
シャープな悪魔が私のソドムを去っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Sharp devil is leaving my Sodom?
INTO JAPANESE
シャープな悪魔は私のソドムを去っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Sharp devils are leaving my Sodom?
INTO JAPANESE
シャープな悪魔が私のソドムを去っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Sharp devil is leaving my Sodom?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
