YOU SAID:
The ogre is my love, and I shall provide my life to him.
INTO JAPANESE
鬼は私の愛と、彼に私の人生を提供しなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
Demons and my love, you must offer him my life.
INTO JAPANESE
悪魔と私の愛、あなたは彼に私の人生を提供しなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
He Devil and my love, you must provide my life.
INTO JAPANESE
彼は悪魔と私の愛、あなたは私の人生を提供する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
He is the devil and my love, you will need to provide my life.
INTO JAPANESE
彼は悪魔と私の愛、私の人生を提供する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
He will need to provide the devil and my love, my life.
INTO JAPANESE
彼は悪魔と私の愛、私の人生を提供する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
He will need to provide the devil and my love, my life.
That didn't even make that much sense in English.
