YOU SAID:
The official name appears to have been put through a bad machine translator, and it's complete gibberish.
INTO JAPANESE
正式な名前は悪い機械翻訳者によって付けられたようで、完全に意味不明です。
BACK INTO ENGLISH
The formal name seems to have been given by a bad machine translator and is completely cryptic.
INTO JAPANESE
正式な名前は悪い機械翻訳者によって与えられたようで、完全に不可解です。
BACK INTO ENGLISH
The formal name seems to have been given by a bad machine translator and is completely puzzling.
INTO JAPANESE
正式な名前は悪い機械翻訳者によって与えられたようで、完全に不可解です。
BACK INTO ENGLISH
The formal name seems to have been given by a bad machine translator and is completely puzzling.
You've done this before, haven't you.
