YOU SAID:

The office has its origin in the 18th-century colonial governors of New South Wales upon its settlement in 1788, and is the oldest continuous institution in Australia.

INTO JAPANESE

このオフィスは、ニューサウスウェールズ州の18世紀の植民地時代の知事を起源とし、1788年に和解し、オーストラリアでも最古の連続機関です。

BACK INTO ENGLISH

This office originated from the Governor of the 18th century colonial period in New South Wales, reconciled in 1788 and is the oldest continuous agency in Australia.

INTO JAPANESE

この事務所はニューサウスウェールズ州の18世紀植民地時代の知事から由来し、1788年に和解し、オーストラリアでも最古の継続機関です。

BACK INTO ENGLISH

This office is derived from the governor of the 18th century colony in New South Wales, reconciled in 1788 and is the oldest continuation agency in Australia.

INTO JAPANESE

このオフィスは、ニューサウスウェールズ州の18世紀植民地総督から派生したもので、1788年に和解し、オーストラリアでも最古の継続機関です。

BACK INTO ENGLISH

This office, derived from the 18th century colonial governorate in New South Wales, reconciled in 1788 and is the oldest continuation agency in Australia.

INTO JAPANESE

このオフィスは、ニューサウスウェールズ州の18世紀の植民地統治に由来し、1788年に和解し、オーストラリアで最古の継続機関です。

BACK INTO ENGLISH

This office is derived from the colonial rule of the 18th century of New South Wales state, reconciled in 1788, is the oldest continuation agency in Australia.

INTO JAPANESE

この事務所は、ニューサウスウェールズ州の18世紀の植民地支配から派生したもので、1788年に和解し、オーストラリアで最も古い継続機関です。

BACK INTO ENGLISH

This office, derived from New South Wales' 18th century colonial rule, reconciled in 1788, is Australia's oldest continuation agency.

INTO JAPANESE

ニューサウスウェールズ州の18世紀植民地支配から得たこの事務所は、1788年に和解し、オーストラリア最古の継続機関です。

BACK INTO ENGLISH

This office, got from the 18th century colonial rule of New South Wales, reconciled in 1788, is the oldest continuation agency in Australia.

INTO JAPANESE

このオフィスは、ニューサウスウェールズ州の18世紀の植民地支配から得たもので、1788年に和解したもので、オーストラリアで最も古い継続機関です。

BACK INTO ENGLISH

This office, obtained from the 18th century colonial rule of New South Wales, reconciled in 1788, is the oldest continuation agency in Australia.

INTO JAPANESE

このオフィスは、ニューサウスウェールズ州の18世紀の植民地支配から得たもので、1788年に和解したもので、オーストラリアで最も古い継続機関です。

BACK INTO ENGLISH

This office, obtained from the 18th century colonial rule of New South Wales, reconciled in 1788, is the oldest continuation agency in Australia.