YOU SAID:

The of and to. A in is I. That it, for you, was with on. As have ... but be they.

INTO JAPANESE

のとします。中には、それは、あなたのために、上にあったことをIです。持っている...しかし、彼らであるように。

BACK INTO ENGLISH

You as. During, it is, for you, is I that there was above. I have ... However, as some in their.

INTO JAPANESE

あなたのように。それは、中に、あなたのために、私は上記のがあったことです。私は彼らの中にいくつかのように、しかし...持っています。

BACK INTO ENGLISH

like you. It is, in, for you, is that I had of the above. I like some among them, but ... you have.

INTO JAPANESE

あなたのような。それはあなたのために、私は上記の持っていたということです、で、です。私はあなたが持っている...その中のいくつかを好きですが、。

BACK INTO ENGLISH

Like you. It is for you, is that I had of the above, in, is. I like some of the inside ... that you have,.

INTO JAPANESE

あなたのような。それは、あなたのためです私は上記の持っていたということです、で、です。私は、あなたが持っている...内部のいくつかが好き、。

BACK INTO ENGLISH

Like you. It is because of you is that I had of the above, in, is. I, you like is ... some of the interior have,.

INTO JAPANESE

あなたのような。あなたの、私は、上記の持っていたことであるからです。私は、あなたが好きです...内装の一部が持っています、。

BACK INTO ENGLISH

Like you. Of you, I will, because is that the had of the above. I, you is like ... you have is part of the interior,.

INTO JAPANESE

あなたのような。あなたの、私は意志、上記の持っていたということですので。私は、あなたが似ている...あなたが持っているインテリアの一部であり、。

BACK INTO ENGLISH

Like you. Of you, I will, because it is the fact that had the above. I, you're like ... is a part of the interior you have,.

INTO JAPANESE

あなたのような。それは上記のを持っていた事実であるので、あなたの、私は、意志。あなたが持っているインテリアの一部です...のように私は、あなたがしています、。

BACK INTO ENGLISH

Like you. Because it is a fact that had the above-mentioned, you, I, will. I am you are so is ... part of the interior you have,.

INTO JAPANESE

あなたのような。それはあなた、私は、されます上記の持っていた事実であるので。私はあなたが...そうです、あなたが持っているインテリアの一部である午前、。

BACK INTO ENGLISH

Like you. It is you, because I, a fact that had the will be above. I am you ... so, the morning you are a part of the interior you have,.

INTO JAPANESE

あなたのような。それは、あなたです私、上記になります持っていたという事実のため。私は、あなたは...ですので、朝、あなたが持っているインテリアの一部であり、。

BACK INTO ENGLISH

Like you. It is you and I, because of the fact that had become to the above. I, because you are ... in the morning, is part of the interior you have,.

INTO JAPANESE

あなたのような。これは、ため、上記になっていた事実を、あなたと私です。私は、あなたがいるので...午前中に、あなたが持っているインテリアの一部であり、。

BACK INTO ENGLISH

Like you. This is because, the fact that had become to the above, is you and me. I, because you're ... in the morning, is part of the interior you have,.

INTO JAPANESE

あなたのような。上記になっていたという事実は、あなたと私であるためです。私は、あなたがしているので...午前中に、あなたが持っているインテリアの一部であり、。

BACK INTO ENGLISH

Like you. The fact that was supposed to above, is for you to be me. I, because you're ... in the morning, is part of the interior you have,.

INTO JAPANESE

あなたのような。あなたが私であるためには、上記になっていた事実が、あります。私は、あなたがしているので...午前中に、あなたが持っているインテリアの一部であり、。

BACK INTO ENGLISH

Like you. For you is I, the fact that was supposed to above, there are. I, because you're ... in the morning, is part of the interior you have,.

INTO JAPANESE

あなたのような。あなたは私、上記になっていた事実であるために、あります。私は、あなたがしているので...午前中に、あなたが持っているインテリアの一部であり、。

BACK INTO ENGLISH

Like you. You are me, because it is a fact, which has been to the above, there are. I, because you're ... in the morning, is part of the interior you have,.

INTO JAPANESE

あなたのような。あなたは私には、それが上記にされている事実であるため、そこにされています。私は、あなたがしているので...午前中に、あなたが持っているインテリアの一部であり、。

BACK INTO ENGLISH

Like you. To me is you, because it is a fact that has been to the above, it has been there. I, because you're ... in the morning, is part of the interior you have,.

INTO JAPANESE

あなたのような。私にはあなたはそれが上記に行ったことが事実であるので、それがあった、です。私は、あなたがしているので...午前中に、あなたが持っているインテリアの一部であり、。

BACK INTO ENGLISH

Like you. Since I have you, it is a fact that it went to the above, it there was, is. I, because you're ... in the morning, is part of the interior you have,.

INTO JAPANESE

あなたのような。私はあなたを持っているので、それはそれは、上記に行ったことは事実ですが、それがあった、です。私は、あなたがしているので...午前中に、あなたが持っているインテリアの一部であり、。

BACK INTO ENGLISH

Like you. Since I have you, it is it is, but is true that I went to the above, there is it, is. I, because you're ... in the morning, is part of the interior you have,.

INTO JAPANESE

あなたのような。私はあなたを持っているので、それは、それがある、それはですが、私は上記に行ったことは事実です。私は、あなたがしているので...午前中に、あなたが持っているインテリアの一部であり、。

BACK INTO ENGLISH

Like you. Since I have you, it is, it is, but it is, I is true that I went to the above. I, because you're ... in the morning, is part of the interior you have,.

INTO JAPANESE

あなたのような。私はあなたを持っているので、それはそれは、ですが、それは、私が上記に行ったことは事実です。私は、あなたがしているので...午前中に、あなたが持っているインテリアの一部であり、。

BACK INTO ENGLISH

Like you. Since I have you, it is it is, but it is, it is the fact that I went to the above. I, because you're ... in the morning, is part of the interior you have,.

INTO JAPANESE

あなたのような。私はあなたを持っているので、それはそれはですが、それは私が上に行ったことは事実である、です。私は、あなたがしているので...午前中に、あなたが持っているインテリアの一部であり、。

BACK INTO ENGLISH

Like you. Since I have you, it is it is is, it is a fact that I went to the top,. I, because you're ... in the morning, is part of the interior you have,.

INTO JAPANESE

あなたのような。私はあなたを持っているので、それは私がトップに行ったことは事実である、それはです、。私は、あなたがしているので...午前中に、あなたが持っているインテリアの一部であり、。