YOU SAID:

The odds are against us, this won't be easy But we're not going to do it alone! We are the Crystal Gems!

INTO JAPANESE

オッズは私たちに反しています、これは簡単ではありませんが、私たちは一人でやるつもりはありません！私たちはクリスタル宝石です！

BACK INTO ENGLISH

Odds are contrary to us, this is not easy, but we do not plan on doing it alone! We are crystal jewels!

INTO JAPANESE

オッズは私たちに反しています、これは簡単ではありませんが、私たちは一人でそれをするつもりはありません！私たちは水晶の宝石です！

BACK INTO ENGLISH

Odds are against us, this is not easy, but we are not going to do it alone. We are crystal jewels!

INTO JAPANESE

オッズは私たちに反対です、これは簡単ではありませんが、私たちは一人でそれをするつもりはありません。私たちは水晶の宝石です！

BACK INTO ENGLISH

Odds are against us, this is not easy, but we are not going to do it alone. We are crystal jewels!